Beklager, publikationen kan ikke vises.

Det kan skyldes:

At brug af JavaScript er slået fra i browseren
For at kunne vise indholdet på denne side er det nødvendigt at JavaScript er slået til.

At Adobe Flash mangler at blive installeret (evt. opdateret)
Klik venligst på denne knap for installation. Get Adobe Flash player

Vidste du at: Friske æg synker til bunds i vand. Du kan undersøge om ægget er hårdkogt ved at snurre det rundt. Hvis det er kogt bliver massen hård, og ægget spinder hurtigere. Et friskt æg har en høj og buet æggeblomme og en hvide, der er delt i to lag et tyk hvide, som ligger tæt omkring blommen, og en tynd hvide, der ligger yderst. I påskeugen stiger salget af æg normalt omkring 10 procent Æggende Æg er fra naturens side et genialt fødemiddel med egen emballage. Samtidig indeholder det alle de næringsstoffer, et menneske har brug for bortset fra C-vitamin 20 nu august 2010 AUGUST 2010 I WWW.AELDRESAGEN.DK/NU Min ven i Gellerupparken netop VIDE . O eldresagen.dk/ a www Saja og Birte: EKSTRA S TO B F LEDER L LYD I Benny Andersen på (Arabisk) KÆMPE SMS-REGNINGER vind en tur på tre hjul b r e v e f r a l æ s e r n e k u l t u r PORNO PÅ PLEJEHJEMMET k o n k u r r e n Hvad har Morten Olsen og Per Arnoldi til fælles? Morten Olsen og Per Arnoldi er to ud af 800.000 danskere, som har problemer med hørelsen Oplev dem i et eksklusivt interview, hvor de fortæller om en dagligdag med høreproblemer, om at gøre noget ved det og om oplevelsen af fornyet livskvalitet. Se in august 2010 indhold: sundhed TRIKER LIVET side 13-14 SIDE 30 05: Leder 07: Breve fra læserne 13: SUNDHED 13: Livet på tre hjul 15: k: Vind en tur på tre hjul 17/18: Sundhed noter k: Vind bogen Køkkenklassikere god mad til alle tider 20: Æggende 23: Skaf et medlem integration SAJA OG BIRTE SIDE 24 Er din hørelse i god form? Hvis din hørelse ind imellem svigter dig, er det vigtigt at få den tjekket. Som i alle andre sundhedsspørgsmål bliver resultatet bedst, jo tidligere der sættes ind. En ny række informationshæfter forklarer bl.a., hvad høretab er, hvordan man genkender de første tegn, og hv leder: Mandø! Som landsformand for Ældre Sagen er jeg og bestyrelsen dybt berørt af ulykken på Mandø. Derfor har vi bedt formanden i Give om at skrive lederen denne gang. per thestrup Den 18. juni tog Ældre Sagen fra Give på udflugt. Målet var Mandø, der var 90 deltagere fordelt i to busser. En trag Følsomme fødder N6217 Str. 36-43 N6102 Str. 36-43 Bløde hudvenlige materialer N6205 Str. 36-43 N6214 Str. 36-43 N6208 Str. 36-43 GCM indersål med optimal støddæmpning N6111 Str. 36-43 N5101 Str: 36-43 Fodtøj til det individuelle behov Det danske firma Green Comfort Medical har i samarbejde med ortop Ældre Sagen NU breve fra læserne skriv til nuaeldresagen.dk. Eller send dine ris og ros til: Ældre Sagen, Att.: Redaktionen, Nørregade 49, 1165 København K. Mærk kuverten læserbreve. ISSN 1903-2153 Nørregade 49 1165 København K Tlf. 33 96 86 86 Fax 33 96 86 87 E-mail: aeldresagenaeldresagen Internet L IVET ER VÆRD AT HØRE PÅ Med et høreapparat får du livskvaliteten tilbage LIGE NU GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* *for det offentlige tilskud på 6230,- pr. høreapparat PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT - og oplev hvordan det er at få hørelsen igen! www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Stran breve fra læserne Hver ting til sin tid To ting, jeg tror vil hjælpe mange også mennesker, der ikke har forringet hø- relse er følgende: De unge skuespille- re skal i deres uddannelse lære at tale højt, klart og tydeligt. Som de gam- le gjorde. I gamle film er der aldrig no- gen problemer med at f Helsetips fra Mezina Igennem mere end 25 år har Mezina A/S udviklet nogle af de mest populære kosttilskud og naturlægemidler på det danske marked. Få inspiration her og læs mere på www.mezina.dk. Bevægelige og smidige led Ingefær er bl.a. kendt som et godt natur- middel til at øge bevægeligheden og Energi til mere Ènaxin er naturens egen energibombe med en usædvanlig kraftig og hurtig virkning på energi- niveauet i kroppen. Hemmeligheden bag Ènaxin er en nøje sammensat blanding af forskellige urter. Ènaxin fås i flere udgaver, men alle har det til fælles, at de indeholder naturlige og kraftful Løse proteser og manglende tænder hører fortiden til. Tandimplantater er løsningen Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års er- faring med implantatbehandling. Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne me- get sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden f sundhed Livet på tre hjul nu august 2010 13 Når fysikken begynder at skrante, er ældre motorcyklister i USA begyndt at skifte til trehjulede motorcykler. De såkaldte trikes er mere stabile, uden at du giver køb på friheden ud i det blå Tekst og foto: Sole Bugge Møller Når man først har prøvet tre hjul, går man aldrig tilbage til to, siger Don k: konkurrence Vind en tur på tre hjul Du kan vinde en prøvetur på en trike ved at sende os et postkort med dit navn og adresse senest 19. august til: Ældre Sagen, Nørregade 49, 1165 København K. Mærk kortet Trike. Eller gå ind på www.aeldresagen.dk/ quiz og skriv dit navn og adresse. Så deltager du Normalt syn Over 60? AMD kan tage dit syn fra dig på kun 1 år. Lad det ikke ske for dig. Forvrængninger Tænk hvis der skete noget med dit syn? Aldersrelateret makuladegeneration AMD og særligt den hurtigt udviklende og ødelæggende form våd AMD er den mest almindelige årsag til alvorligt synstab i sundhed: af kirsten olesen c: citat For det meste skærer vi alle gamle over én kam. De er syge, ensomme og ude af stand til at klare sig selv. Men vi bliver i virkeligheden mere og mere forskellige, jo ældre vi bliver. BO G. ERIKSSON, SOCIOLOG, GØTEBORG UNIVERSITET Hva for noget? Ældre mænd fordoble sundhed s: statistik Om godt 30 år vil hver fjerde dansker være over 65 år. Det fremgår af Danmarks Statistiks Befolkningsfremskrivnin 2010-2050. Ældre kvinder vil have yngre modeller Kvinder vil det meste af livet have mænd, der er ældre end dem selv. Men ikke når de er over 75. Så foretrækker de e K Få Kristeligt Dagblad leveret direkte til døren prøv den gratis i 4 uger! Erik Bjerager Ansvarshavende chefredaktør, adm. direktør Få avisen 4 uger gratis ring i dag på telefon 70 12 19 19 eller klik ind på www.k.dk/sagen Avisen for dig som dig, er blevet en erfaring eller to rigere Kristeligt D Vidste du at: Friske æg synker til bunds i vand. Du kan undersøge om ægget er hårdkogt ved at snurre det rundt. Hvis det er kogt bliver massen hård, og ægget spinder hurtigere. Et friskt æg har en høj og buet æggeblomme og en hvide, der er delt i to lag et tyk hvide, som ligger tæt omkring blommen, Af Tom Nervil Æg er en meget alsidig fødevare. Samti- dig indeholder æg kun 11 gram fedt pr. 100 gram. Størstedelen af fedtsyrerne er umættede (det gode fedt). Æg bidrager med vitaminer og mineraler i den dag- lige kost. Ét almindeligt æg dækker op til 15 procent af det daglige proteinbehov hos et v ment - nne B bo ærk uden a em PR CART Ø V TIL S P IFLE X EC PR I S I A L æ em n bo nement - B Er dine led blevet ældre så kan Cartiflex gøre en forskel Når man først kommer op i årene, kan det normalt mærkes i både led og knogler. De ændringer, der helt na- turligt sker med alderen, medfører, at ma ER VI SÅ FORSKELLIGE? Men jeg er overbevist om, at vi mennesker inderst inde er mere ens, end man umiddelbart måske skulle tro. Vi har de samme glæder og sorger. De samme bekymringer for børnenes ve og vel. Og lever vi i udlændighed, vil vi stadigvæk alle sammen opbygge vore parenteser, måske ind im Hør Birte Vixøs varme fortælling om at være frivillig blandt arabiske kvinder www.aeldresagen.dk/neto nu august 2010 25 Da vi fik de første flygtninge, burde vi have haft en plan for, hvad der skulle ske, når de kom til Europa af ellen stampe / foto: poul madsen jeg rejser. Ellers kom jeg nok heller ikke her, funderer hun. Udefra ligner bygningen en betonbun- ker med vinduer. Indenfor er følelsen af bunker totalt for Vi bruger utroligt mange penge på deres eksistens, og der er aldrig nogle af damerne her, der har kunnet forsør- ge sig selv. Danskerne synes, at flygt- ningene har fået i pose og sæk, og de vil have, at der skal ydes noget til gengæld. Men det er jo umuligt, når de ikke kan sproget, forklarer Birte 2 FOR 1 1595, - FLERSTYRKE- BRILLER FRA FÅ TO PAR BRILLER BETAL FOR ET PAR. GÆLDER OGSÅ BRILLER MED FLERSTYRKEGLAS! Selvom vi leverer briller til lovligt lave priser, må kvaliteten gerne være i top. Hos Louis Nielsen sætter vi en ære i, at kvaliteten af både stel og glas er blandt markedets bedste - In grat e t ions af martin bigum // foto: jan grarup D integreret med danske arbejds- og stu- dievenner. Men da jeg som yngre kom til fodbold herude, var det nok første gang, jeg blev inviteret med til noget af danske- re. Små ting kan gøre en forskel. Det er Holbæk Idrætsforening, der låner træni Benny Andersen på (Arabisk) Oversætter May Tchelebi bruger sproget som et naturligt bindeled mellem arabisk og dansk kultur Af Susanne Cordes / Foto: Lars Bech På arabisk siger man, at for hvert tun- gemål man taler, er man et nyt menne- ske, fortæller oversætteren May Tche- lebi i sit lyse køkken, May Tchelebi er gen- nem sin opvækst præ- get af kulturel åben- hed og en nysgerrig- hed over for andre kulturer og religio- ner. Under indtryk af sin far er hun ikke- praktiserende mus- lim og har gået i sko- le med både kristne, jøder og katolikker. ne bro har altid været centralt for mig. Jeg prø Hør Judith Silva de Jensen fortælle om sin indsats som boligminister i Nicaragua www.aeldresagen.dk/nu Fra rengøringskone til boligminister Efter ti år som rengøringskone på en skole i Sønderjylland er Judith Silva de Jensen i dag boligminister i Nicaragua Tekst og foto: Per Vinther Hej, lyder det p Som boligminister har Judith Silva de Jensen ordre til kun at være højst to en halv dag på kontoret, resten af tiden ude hos folket, ude i marken. om: Judith Silva de Jensen 50 år, født i Nicaragua. Tre voksne børn to sønner bor iNicaragua, en datter bor i Danmark. Født i familie af bomuldsplukke Trods 16 år i Danmark er besøget hos Lotte den første gang, Widad er hjemme hos en etnisk dansker Kendskab skaber venskab Af Iben Baadsgaard Al-Khalil Foto: Poul Madsen I starten syntes jeg, at Lotte ikke var en rigtig dansker. Jeg troede, danskere var dårlige mennesker. Jeg troede, at danskerne ikk WIDAD AKL: Lotte har fortalt mig om hendes familie og hendes liv. Jeg blev over- rasket over, at en dansker tog fri fra arbej- de for at passe sin syge mand. LOTTE NYGAARD: Før puttede jeg indhyllede kvinder med tørklæder og mørkt tøj i samme hat. Men mødet med Widad har været et møde med et spænden Indvandrer defineres som en person, der er født i udlandet, og hvis forældre begge (eller den ene hvis der ikke findes oplysninger om den anden) er udenlandske statsborgere eller født i udlandet. Hvis der ikke findes oplysninger om nogen af forældrene, og personen er født i udlandet, opfattes person SKØNT Krydstogt i Middelhavet 13 dage På dette krydstogt oplever vi en kombination af historiske byer og kulturskatte, spændende arkitektur, moderne byer og solrige øer og afslapning om bord. Hver dag er fyldt med nye indtryk og oplevelser. Vi sejler med Royal Caribbeans flotte skib Brilliance of th din økonomi foto: reimar juul spørg erik: Var det et godt bankråd? Vi er kunder i Danske Bank, og vores bankrådgiver rådede os til at sælge 4 realkreditobligationern i Realkredit Dan- mark, der udløber i 2013. Vi solgte dem, og kursen var over 100. Beløbet blev investeret i Danske Invest pension - erik k. møller er uddannet bankmægler. Du kan finde mere økonomistof på hans hjemmeside, www.finansskolen.dk. Stil spørgsmål til Erik ved at maile til pengeaeldresagen.dk. Eller send dit spørgsmål til: Ældre Sagen, Att.: Redaktionen, Nørregade 49, 1165 København K. Mærk kuverten Spørg Erik. Vi bring din økonomi Du kan klage over banken af erik k. møller økonomisk rådgiver i ældre sagen nu Fakta: For at få en klage be- handlet, forudsættes blandt andet: At henvendelse til pengeinstituttet ikke har ført til en løsning. At klagen skal angå et privatkundeforhold og vedrøre et spørgsmål af økonom tanke En på eftertiden... SCANPIX ...kunne også gælde Øjenforeningen som kæmper for at bevare synet for alle En smuk gestus med en varig virkning for efterfølgende generationers livskvalitet er at skrive et testamente, hvor et arvebeløb tilfalder Øjenforeningen. Øjenforeningens formål er at rejse f Porno på plejehjemmet Ældres seksualitet er stadig et tabu. Derfor har plejepersonalet svært ved at håndtere ældres behov. Men mangel på berøring og seksuel kontakt giver urolige og ensomme beboere af nynne bojsen faartoft / modelfoto: polfoto Der kunne lige så godt have været en bombe i kufferten. Kærlighed har ingen alder, og det har sex heller ikke sexolog Marianne Egense Han er ikke en gammel gris Landet over er den officielle politik, at man holder de ældre længst muligt i eget hjem, og det betyder, at mange ple- jehjemsbeboere er demente i højere el- ler lavere grad. Det giver særlige ud På kursus om sex I Gentofte har man uddannet 400 plejehjemsansatte i at håndtere seksualitet hos ældre En 90-årig kvinde var flyttet på pleje- hjem i Gentofte. I løbet af de første par uger spurgte plejepersonalet ind til hen- des seksualitet. Men kvindens mand var død, så hun havde ikke haft et sex I Tryg har sundhed ingen alder Vi mener, at alle kunder, unge som ældre, skal have samme muligheder. Derfor går vi som det første forsikringsselskab mod strømmen og tilbyder nu en sundhedsforsikring, som er unik på markedet, fordi den er uden aldersbegrænsning. Så længe du ønsker det, er du sikret h Den sunde måde at sidde på Nakkestøtte Rygstøtte Lændestøtte Siddevinkel Sædedybde-højde ... vi er alle forskellige. Det er der- for, at en Farstrup stol tilpasses til den enkelte. For en Farstrup stol er lavet til at sidde godt og længe i. Du mærker det straks, når stolen har den rette sædehøjde o Glade tegninger Af Christine Theisen Illustrationer: GLAD Tegnestue Daniel tegner hjerter, og Cathrine el- sker farver. Begge er de født med et ud- viklingshandicap, som gør det næsten umuligt at få foden inden for på en al- mindelig arbejdsplads. Men på GLAD Tegnestue kan det lade sig gøre. Her bli 129$)21 / I anledning af EGVs 100 års jubilæum: Vind en oplevelse til en, der har brug for det I august udloddes 100 miniferier med fokus på naturen (50 x 2 personer, vinderen vælger selv sin gæst) i Dronningens Ferieby ved Grenå 11-14. oktober 2010, inkl. fuld forplejning og udflugter. Der tilbydes transport kultur tegnekunst Alfen Cirkeline Cirkeline er som et af Hanne Hastrups børn, efter at de har levet sammen i 41 år Af Birgitte Ellemann Höegh / Foto: Christina Birch og sf-film.dk Kan du huske Hanne Hastrup? Det er hende, der har tegnet Cirkeline, som de fleste af os har stiftet bekendtskab med som kultur Jeg tror, det er vigtigt at be- vare legebarnet i sig, siger Hanne Hastrup, der blandt mange andre kreative ind- slag har tegnet Cirkeline og musene. om: H Hanne Hastrup Hanne Hastrup er kendt og elsket som tegner af alfen Cirkeline og musene, vist i tv og som tegnefilm gennem 41 år. Cirkel qJF A 9FE9JC 9J :JM? GJ BoDH UQ L DQPDUN VWU L N IRU DW I KMOS S HW GH ƩUH -XOHPUNH KMHP L DQPDUN #QHESDM E )TKDLQJDGIDLLDMD DQ GDKS EGMFHF E FUDQ CNM SHNMDQ NF HJJD LHMCRS MSKKDS E )TKDLQJD5DMMDQ #T JM FHUD DS AQM DM ADCQD AQM CNL UDC S AKHUD )TKDLQJD5DM KKDQDCD H CF +R LDQD NL UNQDR QADICD O kultur bøger Med på indlandsisen Vinterens hjerte Knud Rasmussen og hans tid er skrevet på antropologen Kirsten Hastrups livslange fascination af Grønland og Knud Rasmussen. Den bille- drige fortælling handler ikke kun om na- tionalhelten og forskeren Knud Rasmus- sen, men også om den tid, de tanke kultur musik Gir 413 60 år med Flere og flere skabslyttere springer ud unge lyttere har ingen berøringsangst Af Steen Blendstrup Foto: Christina Birch Nyt og gammelt Hele kunsten bag Giro 413 er nok at hol- de balancen mellem nyt og gammelt. Vi skal følge med tiden, men samti- dig bevare tråden til Programmet Lytternes ønskeprogram på grammofon gik i luften i 1950 med Otto Leisner i værtsstolen. Året efter ændrede han navnet til Giro 413. Jeg har oplevet, at folk samler ind i lydpotter, dameundertøj, alt fra køkke- net, alt til hovedet og fødderne, en flæskesværpose, et fodbad og brudens træsk FE R I E R E J S E R M E D I N D H O L D KRYD R S T O G TE SER BU S R E J Rom og Toscana 13 dage Rigtig flot busrejse. Vi bor 3 nætter i Toscana og besøger Firenze, Pisa, Lucca og Siena. Så har vi 5 nætter i Rom inkl. byvandringer, Forum Romanum og Peterskirken. God tid i Rom på egen hånd. Prisen in kultur bøger & udstilling BIBELEN KORANEN MERETE ENGEL LIGHEDER OG FORSKELLE H A A S E & Bibelen & koranen ligheder og forskelle Merete Engel. Både Bibelen og Koranen fortæller, at du skal elske din næste. Men hvem er næsten for en kristen og for en muslim? Bogen sammenligner på en overskuelig måde kultur Mormor er min Romanaktuelle Leonora Christina Skov har et usæd- vanligt nært forhold til sin jy- ske mormor Edith Schmidt fatter. Hendes knaldrøde læber står i skærende kontrast til den dæmpede lyd af bornholmeruret i hjørnet og måge- stellet på kaffebordet. der. Mormor gør kun, hvad mormor s Kan du huske, da jeg havde taget hun- den med, griner Leonora Christina Skov til sin mormor, mens hun fortæl- ler, hvordan mormoderen løb rundt i huset efter hunden, der hed Frisko. bedste ven moderen har hjulpet barnebarnet med fakta under tilblivelsen af bogen. I mit første udkast havde jeg skreve M500458-DK-10.03 Rev.A Denne mand har brug for et høreapparat. Kunne det være dig - eller en du kender? Et ubehandlet høretab er meget mere synligt end et høreapparat Bestil vor nye brochure om høretab. En brochure, der især henvender sig til dig, der tror, at du måske har et høretab. Du kan bestill et medlem Serie: I 2010 går vi bag om nogle af Ældre Sagens medlemmer. Hvem er de? Hvad tager de sig til? Hvad er deres værdier? Fire spørgsmål Hvilken egenskab sætter du højest? Ærlighed sætter jeg stor pris på. Jeg pakker ikke noget ind, så nogle opfat- ter mig som meget hård. Hvad er det værste d de s kæ ve Solsorten Landevejsridder På min mors chatol stod der et solur med teksten Tæl kun de lyse timer. Det har jeg gjort ikke mindst i de sidste 12 år, hvor jeg har levet på landevejen. Landevejsridderen Solsorten sætter fla- sken for munden. Rød sodavand fortyn- det med vodka luner her først nu august 2010 63 Amvrosija Nonne I knap 10 år har den russiske nonne Amvrosija opholdt sig på det afsides beliggende Hesbjerg Slot på Fyn. Hun har arbejdet ihærdigt på at restaure- re og vedligeholde det prægtige, men ramponerede slot. Hun kigger på ver- den uden for slottets mure og konsta- terer, at det er hende, Bowler Ole Jazz-elsker Bowlerhatten, den lange hestehale og den smittende latter. I det københavn- ske jazz- og værtshusmiljø er Bowler Ole en levende legende. Indtil 1972 var der ellers udstukket en sikker livsbane for Bowler Ole som gartner, men til sin families store overraskelse tog hans liv en Brug dit overskud på sårbare børn og unge 15.000 børn og unge mangler en voksen i deres dagligdag, der har overskud til dem. Det kan du være med til at ændre på. Meld dig som frivillig og bliv Bedste Ven til et barn eller en ung, der har brug for en snak, en tur i skoven eller i biografen. Et par ef de s kæ ve Maryke Aktivist Jeg tudbrølede, dengang de rev Ung- domshuset ned. Jeg er en følsom sjæl, og jeg har altid engageret mig stærkt, når der sker social uretfærdighed. Da myndig- hederne besluttede at rive Ungdomshu- set ned, sad jeg sammen med de mange unge på Jagtvej i 18 timer i snestorm f forbrug: Kæmpe sms-regninger af pia junø Hører du til de mange, der skal betale for en sms-tjeneste, du ikke har bestilt, kan du klage til Forbrugerombudsmanden For Robert Nedergaard ligner det en uskyldig IQ-test intel- ligenstest på nettet. Han skal blot betale 15 kroner og opgive sit mobilnumme Teleselskaber strammer op Efter at Ældre Sagen har kontaktet TDC, får Ro- bert Nedergaard sine 548 kroner igen, som han måtte betale efter at være havnet i sms-fælden. Vi krediterer Robert Nedergaard pengene. Det gør vi, fordi der har været manglende syn- lighed på hjemmesiden. Informationerne om sm forbrug klag til pia foto: heidi maxmiling Klag til Pia Junø Som forbrugere oplever vi alt for ofte, at markedet er uigennemskue- ligt, og at det er alt for let at blive snydt. Har du sådan en oplevelse, så klag til Pia Junø. Bemærk venligst, at vi kun bringer udvalgte breve. Du kan enten maile din Meld dig ind i samtalen igen Hos os kan du få høreapparater uden ventetid Hos Hørecentrene har vi: 4 års garanti og fri service 2 måneders fuld returret Ørelæge tilknyttet Gratis høretest Ring og bestil tid eller hør nærmere 7070 2328 Jeg ser høreapparater som et personligt hjælpemiddel på linj på lte s e r få enk ge ed g in m t o etn fta e rr A tek fo s po a A at M ta af ndb De ør nt ste ofi v x ed Cr k em øb e* GR AT I S AFTAMED EXTRA FORTE CREME Ekstra kraftig fast- holdelse af protesen Ligger som en pude mellem protese og gumme. Hindrer at madrester kan trænge ind under protesen Frisk lige nu: Tilbage til livet HJEMMEHJÆLP. Frederi- cia Kommune investerer i træning i stedet for per- manent hjemmehjælp. Kurt Jensen, 59 år, er me- get begejstret: Jeg har arbejdet, si- den jeg var 13 år. På byg- gekraner, som truckfører og som stilladsarbejder. Hele livet har jeg klaret mig selv. In FRA KR. 7.999,- SPECIALTILBUD KR. 5.999,- Stolen kan leveres i 3 versioner: 1. Basic: ryg & skammel funktion ved hjælp af kropsvægt KR. 7.380,- 2. Elektro: ryg & skammel funktion ved hjælp af én motor KR. 11.800,- 3. Hævefunktion: i ryg & skammel ved hjælp af én motor + hele stolen løfter sig (stå o lige nu: JUNI 2010 I WWW.AELDRESAGEN.DK/NU LEDER op LYD BIL VIDEO dresagen.dk/net .ael www EKSTRA STOF v : vindere Klein efter Klein OLDEMORS NAVN ER PÅ MODE krigsbarn: Vindere i juni Vindere af konkurrencer i maga- sinet Ældre Sagen NU og det digi- tale magasin Ældre Sagen NETOP, juni 2010 5 vind rks bedste kø Danma b kvalitet n bedste e på De og servic scootere og el- Minibiler Gratis personlig levering med prøvetime på bopæl men- sam tor t s mes lla erden pelige ro V lap k Vælg kvalitets el-scootere fra tyske Meyra Ortopedia SOMMERKAMPAGNE - SPAR KR. 2000,- 12 km / t. 35 km. på en opladning Salg direkte fra fabrik uden fordyrende mellemled. Landsdækkende service og konsulentbistand ved afprøvning og vejledning. Vælg f.eks. en Cityliner 312 eller en 412 inkl. sidespejl *O G GLJ WLO HIWHUnHWV NXUVHU Sn DQPDUNV VPXNNHVW EHOLJJHQGH KMVNROH 9L KDU VDPPHQVDW HQ U NNH NXUVHU KYRU OLYVJO GHQ HU L FHQWUXP 9RUH NXUVHU HU NODVVLVN KMVNROH KYRU YL NRPPHU SDOHWWHQ UXQGW IRUHGUDJ Y UNVWHGHU PXVLN RJ VDQJ PRWLRQ RJ KJJHOLJW VDPY U 7UDGLWLRQHOW GDQVN NNNHQ PHG JUQW VQLW , KVWHQ MERE LIVSKVALITET B OR N HOL M - EN HELT ANDEN VERDEN! 6 dage pr. pers. v/4 pers. inkl. bil og færge fra 2.720,- ge merda som havet e et. Skønn lige ved enbuff org el på hot hold m. stor m relser. p æ Hotelo r i 2 dobbeltv for t/r tte 5 næ en bil on. g pr. pers rson. e og i e Færg ner kr. 2.720,- 5 OrI MVY RYLKZSIZWHPLULY KLU ZTLYLY VN IPPYRUPUNLY Elmedistrål-metoden er smertefri, uden medi- cin og uden bivirkninger. Apparatet er enkelt og nemt at betjene. Elmedistrål-apparatet er en dansk opfindelse og produceres i Danmark. Vil du vide mere eller ønsker at få en brochure tilsendt eller du dyrk din hjerne: Spørgsmål: 1. Denne bygning er opført af Christian d. 4 og ligger et stenkast fra Nørreport Station i København. ,/ (/( .,**( ( 20 8) 7 $1(51( 7, /,*( /c1( $.75 $ ( 67(00( dyrk din hjerne: sværhedsgrad: middelsvær sværhedsgrad: svær Udfyld de tomme felter, således at alle tallene fra 1-9 forekommer i hver række og kolonne. Des- uden skal hvert af de ni kvadrater (3x3) også inde- holde tallene 1-9. Nye ord Et ring. Jeg giver dig lige et ring! lægger sig op ad det engel Oplys den nsko ervatio Tur res - Schou ing ok ved bo Herefter underholdning hver fredag og lørdag kl. 18.30 frem til 13. november 2010. Revy, menu, dans & musik, overnatning i delt dobbeltværelse og morgencomplet kr. 1.115,00 pr. person RESORT HOTEL Menstrup 4700 Næstved Tlf. 55 44 30 03 menstrupmen Nerja og det klassiske Andalusien - 8 dage fra kr. 6.990,- Værelser m/ havudsigt og balkon Halvpension m/vin Erfaren, dansk rejseleder Oplev Gibraltar, Sierra Nevada, Alhambra og meget mere. Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Fly København-Malaga. Transfer til hotel i Nerja alle være